Objectif du Plan d'études romand (PER)
GYM LA 1 — Discipline fondamentale : latin.
Aperçu des questions
1Dans un ablatif absolu, le nom et le participe sont tous deux à l'ablatif et forment une proposition détachée, sans lien grammatical avec le reste de la phrase.
VraiFaux
2Comment traduire au mieux l'ablatif absolu signo dato (de signum, « le signal », et do, dare, « donner ») ?
Le signal donnant l'élan à toute l'armée en marcheLe signal ayant été donnéIl faut donner le signalLe signal qu'on donnera bientôt
3Classe chaque participe latin selon son temps.
4Dans un ablatif absolu, quel rapport temporel un participe PARFAIT exprime-t-il par rapport au verbe principal ?
La simultanéité, en même temps que l'action de la principaleLa postériorité, après l'action de la principaleL'antériorité, avant l'action de la principaleAucun rapport de temps précis
5Associe chaque ablatif absolu à sa traduction française.
À associer par paires :
Rege mortuoBello confectoSole orientePace facta
La guerre étant terminéeLa paix ayant été conclueLe roi étant mortLe soleil se levant
6Remets dans l'ordre les étapes pour analyser puis traduire un ablatif absolu.
À remettre dans le bon ordre :
Choisir en français une subordonnée ou un participe présent détaché adapté au contexteIdentifier le temps du participe pour situer l'actionRepérer un nom et un participe tous deux à l'ablatifVérifier qu'ils n'ont aucun lien grammatical avec le reste de la phrase
7Que signifie l'ablatif absolu Caesare duce (de Caesar et dux, ducis, « le chef ») ?
Sous le commandement de CésarCésar le chefCésar va commander bientôtIl faut suivre César partout sur le champ de bataille
8Quelles affirmations sur l'ablatif absolu sont exactes ? (plusieurs réponses)
9Comment rendre au mieux l'ablatif absolu hostibus victis (de hostis, « l'ennemi », et vinco, vincere, « vaincre ») ?
Les ennemis vainquant tour à tour leurs adversairesIl faut vaincre les ennemisLes ennemis qu'on vaincra plus tardLes ennemis ayant été vaincus
10Selon le temps de son participe, classe chaque ablatif absolu par le rapport de temps qu'il marque.
Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.
