Questions 9
Proposé par Kwiiz.ch

Sens figuré, registres et emprunts

6H Français L1 26

Un Kwiiz pour distinguer le sens propre du sens figuré, choisir le registre adapté à la situation (familier, courant, soutenu) et reconnaître des mots empruntés à d'autres langues. Questions originales. Conçu pour accompagner « Français 6e — Fonctionnement de la langue » (CIIP, éd. 2024).

Objectif du Plan d'études romand (PER)

L1 26 — Construire une représentation de la langue pour comprendre et produire des textes.

Aperçu des questions

1Classe chaque phrase : dit-elle les choses vraiment, ou donne-t-elle une image ?

Catégories :

Sens propreSens figuré

Éléments à classer :

Elle était morte de peur.Il a un cœur d'or.J'ai mangé une pomme.Le chat dort sur le canapé.Léa est tombée dans les pommes.Tu me casses les pieds !
2Relie chaque expression imagée à son sens réel.

À associer par paires :

prendre ses jambes à son couperdre haleineperdre le nordavoir un cœur d'or
être désorientéêtre très généreuxs'enfuir en courants'essouffler
3Marc dit : « J'ai un chat dans la gorge. » Que veut-il dire ?
Il est enroué et parle malIl a très soifIl a avalé de traversIl a mal aux dents
4Le langage familier, c'est du mauvais français.
VraiFaux
5Range ces mots du registre le plus familier au plus soutenu.

À remettre dans le bon ordre :

amicopainpote
6Classe ces verbes selon leur registre de langue.

Catégories :

Registre familierRegistre soutenu

Éléments à classer :

barjaquerconterdivulguerjasernarrer
7Tu écris une lettre au directeur de l'école. Quelle phrase choisis-tu ?
Je souhaiterais vous rencontrerJ'aimerais bien te voirFaut qu'on se parleOn peut se voir vite fait ?
8Quels mots le français a-t-il empruntés à l'anglais ?
footballpianoparkingkaraokématch
9Relie chaque mot à la langue dont le français l'a emprunté.

À associer par paires :

sushipizzacowboyabricot
l'anglaisl'arabel'italienle japonais

Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.