Questions 10
Proposé par Kwiiz.ch

Les expressions françaises et leur origine

7-8H Français L1 26

Poser un lapin, avoir le cafard, tomber dans les pommes : ce que veulent dire les expressions imagées, et d’où elles viennent.

Objectif du Plan d’études romand (PER)

L1 26 — Construire une représentation de la langue pour comprendre et produire des textes.

Aperçu des questions

1Que veut dire « poser un lapin » ?
Offrir un cadeauNe pas venir à un rendez-vousPartir très viteFaire une farce
2Que veut dire « avoir le cafard » ?
Être en retardAvoir peur des insectesÊtre tristeÊtre malade
3Que veut dire « coûter les yeux de la tête » ?
Faire mal aux yeuxÊtre gratuitÊtre difficile à voirÊtre très cher
4Associe chaque expression à son sens.

À associer par paires :

Tomber dans les pommesAvoir un poil dans la mainMettre les pieds dans le platDonner sa langue au chat
Dire une chose gênanteÊtre paresseuxRenoncer à devinerS’évanouir
5« Être dans la lune » veut dire être distrait.
VraiFaux
6Que veut dire « avoir la chair de poule » ?
Frissonner de froid ou de peurÊtre couvert de boutonsCourir viteAvoir faim
7Que veut dire « raconter des salades » ?
Parler de cuisineRaconter des mensongesParler trop viteRaconter une histoire drôle
8Lesquelles de ces expressions parlent de dormir ?
Faire la grasse matinéePoser un lapinDormir sur ses deux oreillesAvoir le cafard
9D’où vient l’expression « être sur la sellette » ?
D’un jeu de cartesD’une selle de chevalDu petit siège des accusés au tribunalD’un plat de cuisine
10Range ces expressions selon leur sens.

Catégories :

Avoir peurÊtre en colère

Éléments à classer :

Avoir des sueurs froidesAvoir la frousseAvoir les jetonsMonter sur ses grands chevauxSortir de ses gondsVoir rouge

Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.