Questions 10
Proposé par Kwiiz.ch

Du discours direct à l'indirect

9H Français L1 36

Rapporter les paroles de quelqu'un, 9H : passer du discours direct au discours indirect en changeant les pronoms, les temps (concordance) et les repères comme demain ou ici. Questions, ordres et affirmations rapportés, avec les erreurs les plus fréquentes à repérer.

Objectif du Plan d’études romand (PER)

L1 36 — Analyser le fonctionnement de la langue et élaborer des critères d'appréciation pour comprendre et produire des textes.

Aperçu des questions

1Ces paroles sont-elles rapportées au discours direct ou indirect ?

Catégories :

Discours directDiscours indirect

Éléments à classer :

« Où es-tu ? » lança Tom.« Viens vite ! » souffla-t-elle.Elle demanda s'il viendrait.Il affirma qu'il avait tout vu.Il cria : « Attention ! »Sa mère lui dit de se taire.
2Au discours indirect, dans un récit au passé, par quoi remplace-t-on ces mots ?

À associer par paires :

demainhieraujourd'huiicimaintenant
à ce moment-làce jour-làlàla veillele lendemain
3« Je pars demain », a dit Léa la semaine dernière. Quelle transposition est correcte ?
Léa a dit qu'elle partait le lendemain.Léa a dit que je pars demain.Léa a dit qu'elle partira demain.Léa a dit : elle partait le lendemain.
4« Est-ce que tu as faim ? » demanda-t-il. Au discours indirect, cela devient :
Il demanda si j'avais faim.Il demanda est-ce que j'avais faim.Il demanda que j'avais faim ?Il demanda si est-ce que j'avais faim.
5« Range ta chambre ! » ordonna la mère à son fils. Au discours indirect :
La mère ordonna à son fils de ranger sa chambre.La mère ordonna qu'il range ta chambre.La mère ordonna : range sa chambre.La mère ordonna si son fils rangeait sa chambre.
6Remets les morceaux dans l'ordre pour écrire une phrase au discours indirect.

À remettre dans le bon ordre :

étions fatiguésLe guidenousnous demandasi
7Au discours indirect, les guillemets et les deux-points qui introduisent les paroles disparaissent.
VraiFaux
8« J'ai perdu mes clés », expliqua Marc. Au discours indirect :
Marc expliqua qu'il avait perdu ses clés.Marc expliqua qu'il a perdu ses clés.Marc expliqua qu'il perdait ses clés.Marc expliqua qu'il aura perdu ses clés.
9« Je t'appellerai », me promit-elle. Au discours indirect :
Elle me promit qu'elle m'appellerait.Elle me promit qu'elle t'appellerait.Elle me promit qu'elle m'appelait.Elle me promit qu'elle m'aura appelé.
10Lesquelles de ces phrases sont correctement écrites au discours indirect ?
Il dit qu'il viendrait le lendemain.Elle demanda où j'habitais.Il voulut savoir ce que je faisais.Elle demanda où est-ce que j'habitais.Il demanda qu'est-ce que je faisais.Il ordonna que tais-toi.

Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.