Fragen 12
Vorgeschlagen von Kwiiz.ch

Bedeutungswandel und Entlehnung

Gymnasium 3. Deutsch GYM AL 1

Wie sich Wörter verändern: Bedeutungswandel (Erweiterung, Verengung, Aufwertung, Abwertung), Entlehnung aus Latein, Französisch und Englisch, Wortbildung und Helvetismen, 3. Jahr Gymnasium. Mit Sortieren, Zuordnen von Herkunftssprachen und Beispielen aus dem Schweizer Alltag.

Lernziel · Gymnasiallehrplan

GYM AL 1 — Grundlagenfach: Deutsch als Erstsprache.

Vorschau der Fragen

1Aus welcher Sprache stammt das Wort ursprünglich? Sortiere.

Kategorien:

LateinFranzösischEnglisch

Zu ordnende Begriffe:

ComputerFensterMauerPortemonnaieStrasseTeamTrottoirVelo
2Verbinde die Art des Bedeutungswandels mit dem Beispiel.

Paarweise zuordnen:

BedeutungserweiterungBedeutungsverengungBedeutungsaufwertungBedeutungsabwertung
Hochzeit: einst jedes Fest, jetzt HeiratMarschall: einst Knecht, jetzt OffizierSache: einst Rechtsstreit, jetzt DingWeib: einst neutral, jetzt abwertend
3Was ist ein Lehnwort im Unterschied zum Fremdwort?
ein Wort, das man nur aus dem Wörterbuch kenntein entlehntes Wort, das sich ganz eingedeutscht hatein Wort, das nur aus der Mundart stammtein Wort, das nur Fachleute verstehen und nutzen
4«Handy» ist ein englisches Wort, das aus England entlehnt wurde.
RichtigFalsch
5«Frau» bedeutete früher «Herrin, Adlige». Welcher Wandel liegt vor?
BedeutungserweiterungBedeutungsverengungBedeutungsaufwertungMetaphorisierung
6Ordne die Sprachstufen des Deutschen chronologisch.

In die richtige Reihenfolge bringen:

AlthochdeutschFrühneuhochdeutschMittelhochdeutschNeuhochdeutsch
7Wie ist das Wort «Zusammenarbeit» gebildet?
durch Ableitung mit einem Suffixdurch Zusammensetzung (Komposition)durch Kürzungdurch Entlehnung aus dem Englischen
8Welche Wörter sind Anglizismen?
MeetingTrottoirDownloadPortemonnaieLaptopCoiffeur
9Die Schweizer Standardsprache hat eigene Wörter, sogenannte Helvetismen, die im Duden verzeichnet sind.
RichtigFalsch
10Im Duden steht: «Velo, das; -s, -s (schweiz.)». Was sagt der Zusatz «schweiz.» aus?
Das Wort ist veraltet.Das Wort ist in der Schweiz gebräuchlich.Das Wort ist Mundart und nicht standardsprachlich.Das Wort ist umgangssprachlich.
11«Mausklick»: Die Bedeutung von «Maus» wurde auf ein Gerät übertragen. Wie nennt man diesen Wandel?
MetaphorisierungVerengungEntlehnungAbwertung
12In der Deutschschweiz stehen Mundart und Standardsprache nebeneinander; man spricht von Diglossie.
RichtigFalsch

Die richtigen Antworten entdeckst du beim Spielen.