Objectif du Plan d’études romand (PER)
L2 36 — Observer le fonctionnement de la langue et s'approprier des outils de base pour comprendre et produire des textes.
Aperçu des questions
1Traduis en allemand
À associer par paires :
le livrele filmlireinsolent-eintéressant ≠ inintéressant, ennuyeuxfacile, simple
das Buch, ¨-erder Film, -efrechinteressant ≠ uninteressant, langweiligleichtlesen, er liest, hat gelesen
2Traduis en allemand
À associer par paires :
sympathique ≠ antipathique, désagréablela bande dessinée, BDle roman policier/le polarle romanl’histoire d’animauxle magazine
der Krimi, -sder Roman, -eder/das Comic, -sdie Tiergeschichte, -ndie Zeitschrift, -ensympathisch ≠ unsympathisch
3Traduis en allemand
À associer par paires :
le journall’horairele message, le SMSle blogMon livre préféré s’appelle…amusant-e ≠ sérieux, -ieuse
der Fahrplan, ¨-eder/das Blog, -sdie Nachricht, -en (auf dem Smartphone)die Zeitung, -enMein Lieblingsbuch heisst …witzig ≠ ernst
4Traduis en allemand
À associer par paires :
passionnant-emoderneactuel-le, à la moderomantique ≠ pas romantiqueplein de fantaisieLe livre est de…
aktuellDas Buch ist von …fantasievollmodernromantisch ≠ unromantischspannend
5Traduis en allemand
À associer par paires :
Le livre parle de…le personnage principal, le hérosle roman d’amourle roman d’aventurela biographiele conte
Das Buch erzählt von …das Märchen, -der Abenteuerroman, -eder Liebesroman, -edie Biografie, -ndie Hauptfigur, -en
6Traduis en allemand
À associer par paires :
le fantastique (fantasy)le poèmele livre scolairel’horoscopele menuhistorique
das Gedicht, -edas Horoskop, -edas Schulbuch, ¨-erder Speiseplan, ¨-edie Fantasyhistorisch
7Traduis en allemand
À associer par paires :
réelcritiqueamoureux-eusesur le balcondans le jardindans le parc
auf dem Balkonim Gartenim Parkkritischrealverliebt
8Traduis en allemand
À associer par paires :
sur un bancdans le traindans l’avionà la piscinesur la plageaux toilettes
am Strandauf der Toiletteauf einer Bankim Flugzeugim Schwimmbadim Zug
9Traduis en allemand
À associer par paires :
le fauteuildans un fauteuille canapésur le canapéconfortable, agréabledouillet-te
auf dem Sofaauf einem Sesseldas Sofa, -sder Sessel, -gemütlichkuschelig
10Traduis en allemand
À associer par paires :
la couverturesous la couverturela salle d’attente (chez le médecin)dans la salle d’attentetout à coupdécouvrir, dénicher
das Wartezimmer, - (beim Arzt)die Bettdecke, -nentdecken, er entdeckt, hat entdecktim Wartezimmerplötzlichunter der Bettdecke
11Traduis en allemand
À associer par paires :
fermerla cléavant-hierconfidentiel(lement)le comportementle surveillant, la surveillante
das Verhalten (Sg.)der Schlüssel, -die Aufsicht, -enschliessen, er schliesstvertraulichvorgestern
12Traduis en allemand
À associer par paires :
le cassavoir, être au courantsuspect-ele soupçon
Bescheid wissender Fall, ¨-eder Verdacht (Sg.)verdächtig
13Traduis en allemand
À associer par paires :
piquer, chiperétrange, bizarreêtre/sortir avec qqn
klauen, er klaut, hat geklautkomischzusammen sein (mit jmd.)
Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.
