Objectif du Plan d’études romand (PER)
L2 36 — Observer le fonctionnement de la langue et s'approprier des outils de base pour comprendre et produire des textes.
Aperçu des questions
1Traduis en allemand
À associer par paires :
Où étais-tu en vacances?en Allemagne/Suisseà la montagne, en montagneau bord de la merchez des amisà la maison, chez soi
am Meerbei Freundenin den Bergenin Deutschland / in der SchweizWo warst du in den Ferien?zu Hause
2Traduis en allemand
À associer par paires :
Comment étaient les vacances?C’était cool/amusant/ennuyeux.Je me suis bien amusé.nagerla grand-mèrel’île
die Grossmutter, ¨die Insel, -nEs war cool/lustig/langweilig.Ich hatte Spass.schwimmen, er schwimmt, ist geschwommenWie war es in den Ferien?
3Traduis en allemand
À associer par paires :
l’excursion, la sortiesans parentsparesseuxapporterle parc d’attractionspasser les vacances
der Ausflug, ¨-eder Freizeitpark, -sfaulmitbringen, er bringt … mitohne Elternseine Ferien verbringen
4Traduis en allemand
À associer par paires :
le 15 aoûten mai, en juin,…en été, en automne,…du 15 août au 3 septembrede dimanche à mercrediun jour / une journée
am 15. Augusteinen Tagim Mai, im Juni …im Sommer, im Herbst …vom 15. August bis (zum) 3. Septembervon Sonntag bis Mittwoch
5Traduis en allemand
À associer par paires :
toute la journée / un jour entierune semaineponctuel, à l’heureproprele châteaule dialecte
das Schloss, ¨-erden ganzen Tagder Dialekt, -eeine Wochepünktlichsauber
6Traduis en allemand
À associer par paires :
en ordre ≠ en désordrefaire un barbecue, faire griller qqchl’écologiele tri des déchetsla disciplineau milieu de
die Disziplin (Sg.)die Mülltrennung (Sg.)die Ökologie (Sg.)grillen, er grillt, hat gegrilltin der Mitte vonordentlich ≠ unordentlich
7Traduis en allemand
À associer par paires :
l’appartementle villagela famille d’accueille/la partenaire d’échangel’arrivéeles salutations
das Dorf, ¨-erder/die Austauschpartner/-indie Ankunft, ¨-edie Begrüssung, -endie Gastfamilie, -ndie Wohnung, -en
8Traduis en allemand
À associer par paires :
(se) salueraller chercherfaire (la) connaissanceenvoyerla langue étrangèrele/la touriste
abholen, er holt … ab, hat abgeholtder/die Tourist/-indie Fremdsprache, -ngrüssen, er grüsst, hat gegrüsstkennenlernen, er lernt … kennenschicken, er schickt, hat geschickt
9Traduis en allemand
À associer par paires :
le début, le commencementavoir peurl’étranger, l’étrangèrepartageraméliorerl’expérience
Angst habender Anfang, ¨-eder/die Fremde, -ndie Erfahrung, -enteilen, er teilt, hat geteiltverbessern, er verbessert
10Traduis en allemand
À associer par paires :
le titreembrasserquatre foisl’histoire d’amourpersonnequelques-uns, quelques
der Titel, -die Liebesgeschichte, -nküssen, er küsst, hat geküsstmancheniemandviermal
11Traduis en allemand
À associer par paires :
beaucoup (de)tous, toutesle clichéparler l’allemand standardprudentle préjugé
alledas Klischee, -sdas Vorurteil, -eHochdeutsch sprechenvielevorsichtig
12Traduis en allemand
À associer par paires :
être sérieuxavoir une frontière commune
ernst seingrenzen an
Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.
