Fragen 10
Vorgeschlagen von Kwiiz.ch

Englisch in der Apotheke: Windelausschlag

2. Lehrjahr Englisch CFC AP 1

Zwei junge Eltern machen sich Sorgen, weil ihr Sohn einen roten Po hat. Die Haut auf Englisch beschreiben lassen, nach Windeln, Stuhl und Ernährung fragen, die Ursachen erklären (Reibung, Säure, Pilz), Zinksalbe und Pflegeöle empfehlen und sagen, wann der Kinderarzt nötig ist. Lerneinheit «Windelausschlag» (4. Semester).

Lernziel · Bildungsplan

CFC AP 1 — Beraten und Bedienen der Kundinnen und Kunden

Vorschau der Fragen

1Ordne jedem deutschen Begriff zur Babypflege sein englisches Wort zu.

Paarweise zuordnen:

Die WindelDer WindelausschlagDer WickeltischDie FeuchttücherDer Stuhl (Baby)Die Zinksalbe
Nappy rashThe changing tableThe nappyThe stoolThe wet wipesThe zinc ointment
2Die Eltern beschreiben den roten Po ihres Sohns. Welche Frage des Lehrplans klärt die Dauer und den Verlauf?
Is your baby dirty often?Do you change him at all?Is it very red or just red?How many days has the bottom been red, and when does it get worse?
3Rote, glänzende, gespannte Haut, manchmal mit Bläschen, ist die typische Beschreibung des Windelausschlags; auf Englisch: «red, shiny and tight skin, sometimes with blisters».
RichtigFalsch
4Ordne jede Ursache danach, ob sie mechanisch/chemisch ist oder ob sie den Pilz begünstigt.

Kategorien:

Irritation (friction, urine)Favours yeast (warmth, moisture)

Zu ordnende Begriffe:

A course of antibioticsAcidic foods like orange juiceContact with urine and faecesDiarrhoea lasting several daysHeat and humidity under the nappyThe nappy rubbing on the skin
5Du empfiehlst eine Zinksalbe. Welcher Satz erklärt die Anwendung nach dem Chunk des Lehrplans?
Apply this ointment at every nappy change, in a thin layer on clean, dry skin.Put a lot on, the more the better.Use it once a week.Mix it with the wet wipes.
6Ordne jedem deutschen Pflegeprodukt sein englisches Wort zu.

Paarweise zuordnen:

Das MandelölDas AvocadoölDas WildrosenölDas ätherische Öl (verdünnt)Das milde WaschmittelDas Antimykotikum
Avocado oilDiluted essential oilMild detergentMusk rose oilSweet almond oilThe antifungal
7«Do you use just water, or soap too?» fragt die Eltern, womit sie den Po reinigen.
RichtigFalsch
8Der Stuhl des Babys ist seit Tagen flüssig und grünlich. Welche Frage und welche Konsequenz sind richtig?
Babies always have strange stool, don't worry.What does the stool look like? With diarrhoea for days, see the paediatrician.Green is normal, change the brand of nappies.Stop feeding the baby for a day.
9Bring die Beratung der jungen Eltern in die richtige Reihenfolge.

In die richtige Reihenfolge bringen:

How many days has his bottom been red, and what does the skin look like?How often do you change the nappies, and what products have you used?I'd recommend a zinc ointment at every change, and cleaning with water only.If it doesn't improve in a few days, or with blisters, see the paediatrician.Is the baby on any medication, for example antibiotics?
10Kreuze die Ratschläge an, die der Lehrplan den Eltern zur Vorbeugung gibt.
Change the nappy often and let the skin dry before closing it.Leave the baby without a nappy for a while each day so the skin can breathe.Avoid acidic foods and drinks like orange juice for a few days.Use scented wet wipes with alcohol to disinfect.Put talcum powder thickly on the wet skin.Change the brand of washing powder.

Die richtigen Antworten entdeckst du beim Spielen.