Fragen 14
Vorgeschlagen von Kwiiz.ch

Englisch: die falschen Freunde (false friends)

Gymnasium 1.-3., 1.-4. Lehrjahr, FMS 1.-3. Englisch GYM AN 1 ECG AN 1

Englische Wörter erkennen, die einem deutschen Wort gleichen, aber etwas ganz anderes bedeuten: become, eventually, sensible, actually, spend, brave, gift, chef, sympathetic… Die klassischen Fallen für Deutschsprachige, über die man noch am Ende des Gymnasiums stolpert. Niveau Gymnasium.

Lernziele · Gymnasiallehrplan, Berufsfachschule und Rahmenlehrplan FMS

GYM AN 1 — Grundlagenfach: Englisch.

ECG AN 1 — Die Kommunikationskompetenzen in Englisch und die Offenheit gegenüber der englischsprachigen Welt entwickeln, bis zum für den Fachmittelschulausweis angestrebten Niveau B1 des GER.

Vorschau der Fragen

1«She wants to become a doctor.» Das Verb «become» heisst:
bekommenbequem machenwerdenerhalten
2«I'll eventually finish this book.» Das Wort «eventually» heisst:
schliesslicheventuellein Ereignisaktuell
3Ordne jedem englischen Wort seine richtige deutsche Übersetzung zu.

Paarweise zuordnen:

giftchefmapbald
Geschenkkahl, glatzköpfigKochLandkarte
4«She is very sensible.» Das heisst, sie ist:
empfindlichnettgefühlsbetontvernünftig
5Das englische Wort «actually» heisst «aktuell, im Moment».
RichtigFalsch
6«I spent a lot of money on holiday.» Das Verb «spend» heisst:
spendenausgebensparenverschenken
7«The firefighter was very brave.» Das Wort «brave» heisst:
bravfeigemutigartig
8Ordne jedem englischen Wort seine richtige deutsche Übersetzung zu.

Paarweise zuordnen:

mistrockartmeaning
BedeutungFelsKunstNebel, Dunst
9«This app is really handy.» Das Wort «handy» heisst:
praktischein Mobiltelefonein Handschuheine Handtasche
10Das Wort «also» heisst auf Englisch «also, folglich».
RichtigFalsch
11«I will call you tomorrow.» Das Wort «will» heisst hier:
wollenwohlsollenwerden
12Kreuze ALLE RICHTIGEN Übersetzungen an.
«fabric» = Stoff«chef» = Koch«billion» = Billion (eine Million Millionen)«lecture» = Vorlesung«oversee» = übersehen
13«I have a lecture at 10 a.m.» Das Wort «lecture» heisst:
ein Diktateine Vorlesungeine Privatstundeeine Lektüre
14Auf Englisch heisst «sympathetic» NICHT «sympathisch», sondern «mitfühlend, verständnisvoll für den Kummer anderer».
RichtigFalsch

Die richtigen Antworten entdeckst du beim Spielen.