Objectif du Plan d'études romand (PER)
GYM AL 1 — Discipline fondamentale : allemand langue deux ou langue partenaire.
Aperçu des questions
1Tu entres dans une boulangerie et t'adresses à la vendeuse, que tu ne connais pas. Quel pronom emploies-tu pour lui parler ?
du (tutoiement)dich (forme accusative de du)Sie (vouvoiement)ihr (2ᵉ personne du pluriel)
2Associe chaque expression idiomatique allemande à son sens.
À associer par paires :
Ich verstehe nur Bahnhof.Schwein habenjemandem die Daumen drückenDas ist mir Wurst.
avoir de la chanceça m'est complètement égalje n'y comprends rien du toutsouhaiter bonne chance à quelqu'un
3En Suisse alémanique, l'allemand écrit (journaux, école, administration) est le Hochdeutsch standard, tandis que le « Schweizerdeutsch » (suisse allemand) est surtout une langue parlée, en dialecte.
VraiFaux
4Associe chaque salutation à la région où on l'entend le plus.
À associer par paires :
GrüeziMoinServusGuten Tag
Bavière et AutricheNord de l'Allemagnepartout (standard)Suisse alémanique
5Range chaque formule selon son registre.
6Que désignent, ensemble, les pays du groupe « DACH » en allemand ?
l'Allemagne, l'Autriche et la Suissel'Allemagne et le Danemarkl'Autriche et la Hongriel'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas
7Pour passer du « Sie » au « du » avec quelqu'un, c'est en principe la personne la plus jeune, ou de statut inférieur, qui propose le tutoiement.
VraiFaux
8« Du hast wohl Tomaten auf den Augen! » Que reproche-t-on à la personne ?
d'être trop gourmanded'avoir les yeux rouges à cause de la fatigue accumuléed'être de mauvaise humeurde ne pas voir une chose pourtant évidente
9Coche TOUTES les traductions d'expressions qui sont CORRECTES.
10Dans beaucoup d'entreprises modernes et de start-up, le tutoiement « du » entre collègues est devenu tout à fait courant.
VraiFaux
11« Ich habe die Nase voll! » Comment se sent la personne ?
elle est très enrhumée, le nez complètement bouchéelle en a assez, elle est excédéeelle est curieuse de toutelle se sent très fière
Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.
