Fragen 12
Vorgeschlagen von Kwiiz.ch

Lateinischer Wortschatz im Deutschen

Gymnasium 1.-3. Latein GYM LA 1

Das Lateinische steckt verborgen in vielen deutschen Wörtern. Über Wortfamilien, gelehrte Vorsilben, falsche Freunde und Lehnwörter zeigt dieses Kwiiz, wie man das lateinische Erbe in unserer Sprache erkennt und sich vor Bedeutungsfallen hütet. Für Lateinerinnen und Lateiner am Gymnasium.

Lernziel · Gymnasiallehrplan

GYM LA 1 — Grundlagenfach: Latein.

Vorschau der Fragen

1Im Lateinischen bezeichnet labor die Arbeit, die Mühe und die Anstrengung im Allgemeinen, nicht ein «Labor» als Forschungsstätte.
RichtigFalsch
2Drei dieser deutschen Wörter stammen von der lateinischen Wurzel manus (die Hand). Welches hat einen ganz anderen Ursprung?
ManuskriptManöverManiemanipulieren
3Ordnet jedes deutsche Wort nach der lateinischen Wurzel, von der es abstammt.

Kategorien:

aqua (das Wasser)tempus (die Zeit)

Zu ordnende Begriffe:

AquäduktAquarellTempotemporär
4Ordnet jeder lateinischen Vorsilbe, die in deutschen Fremdwörtern sehr lebendig ist, ihre genaue Bedeutung zu.

Paarweise zuordnen:

trans-sub-circum-prae-inter-
jenseits, hindurchum … herumunter, daruntervor, voranzwischen
5Bringt die grossen Wege, auf denen lateinische Wörter ins Deutsche kamen, in die zeitliche Reihenfolge.

In die richtige Reihenfolge bringen:

Gelehrtes Latein des HumanismusKirchenlatein des MittelaltersLehnwörter der Römerzeit am RheinWissenschaftssprache der Neuzeit
6Was bedeutet das lateinische Verb petere wirklich?
verlangen, zu erreichen suchenlaut zerspringensich lange laut beklagenschwer auf etwas lasten
7Wählt aus diesen Entsprechungen Latein–Deutsch alle GENAUEN aus.
cum = mitsic = sopauper = armdominus = der Sonntag
8Drei dieser Wörter kommen von bellum (der Krieg). Welches stammt in Wirklichkeit von bellus (schön)?
BellizistDuellRebellBelvedere
9Ordnet jedem lateinischen Wort seine genaue Bedeutung zu: Achtung, die deutschen Fremdwörter führen oft in die Irre.

Paarweise zuordnen:

hospesviragersinister
der Acker, das Feldder Gast (oder Gastgeber)der Mann (männlich)links
10Obwohl sie Ähnliches bezeichnen, stammen die deutschen Wörter «Pfalz» und «Palast» von zwei verschiedenen lateinischen Wörtern ohne Zusammenhang.
RichtigFalsch
11Jedes Wort unten hat einen «Zwilling» gleichen Ursprungs. Ordnet sie nach der Art ihrer Entlehnung aus dem Lateinischen.

Kategorien:

Gelehrtes FremdwortFrühes Lehnwort

Zu ordnende Begriffe:

MonetenMünzeTabelleTafel
12Französisch, Italienisch und Spanisch sind romanische Sprachen, Töchter des Lateins. Welche dieser Sprachen ist NICHT lateinischen Ursprungs?
RumänischPortugiesischDeutschKatalanisch

Die richtigen Antworten entdeckst du beim Spielen.