Fragen 10
Vorgeschlagen von Kwiiz.ch

Englisch in der Apotheke: Sportverletzung und Schmerzen im Bein

1. Lehrjahr Englisch CFC AP 1

Ein Kunde will etwas gegen Schmerzen im Bein: Muskel, Gelenk oder Band? Sturz, Zusammenstoss oder Überlastung? Die Ursache auf Englisch erfragen, Verstauchung und Zerrung benennen, kühlen oder wärmen empfehlen, Arnika und Beinwell anbieten und sagen, wann es dringend zum Arzt muss. Lerneinheit «Schmerzen», erster Teil (2. Semester).

Lernziel · Bildungsplan

CFC AP 1 — Beraten und Bedienen der Kundinnen und Kunden

Vorschau der Fragen

1Ordne jedem deutschen Begriff des Bewegungsapparats das englische Wort zu.

Paarweise zuordnen:

Der MuskelDas GelenkDas BandDie SehneDer KnochenDer Muskelkater
Muscle sorenessThe boneThe jointThe ligamentThe muscleThe tendon
2Ordne jeder deutschen Verletzung ihr englisches Wort zu.

Paarweise zuordnen:

Die VerstauchungDie ZerrungDer BlutergussDie VerrenkungDer MuskelkrampfDie Entzündung
The dislocationThe haematomaThe inflammationThe muscle crampThe sprainThe strain
3Ein Kunde möchte etwas gegen Schmerzen im Bein. Welche Frage klärt die URSACHE?
How did it happen? Did you fall or have a collision?Do you want a gel or a cream?Is your leg important for your job?Have you got a wound, yes or no?
4«Can you move normally?» ist eine Frage, mit der du prüfst, ob die Beweglichkeit eingeschränkt ist.
RichtigFalsch
5Ordne jeden Fall danach, ob du selbst beraten kannst oder ob der Kunde DRINGEND zum Arzt muss.

Kategorien:

I can adviseUrgently see a doctor

Zu ordnende Begriffe:

A deep wound that keeps bleedingA small bruise on the shin after a knockMild muscle cramps at nightMuscle soreness two days after a hikeNumbness and the leg is cold and paleThe foot is deformed and cannot bear weight
6Der Kunde hat sich beim Joggen den Knöchel verstaucht, heute Morgen. Welche Empfehlung ist korrekt?
Put a hot water bottle on it tonight.In the acute phase, I'd recommend cooling it and resting the foot.Run again tomorrow, that loosens it up.Massage it hard with oil right now.
7Der Kunde möchte lieber etwas Pflanzliches. Welcher Satz entspricht dem Chunk des Lehrplans?
If you would like something herbal, I can recommend an arnica gel.Herbal doesn't work, take the chemical one.We have plants, but they are for tea.Herbal is the same as nothing, sir.
8«Rub it in several times a day» bedeutet, dass das Gel mehrmals täglich eingerieben werden soll.
RichtigFalsch
9Bring das Beratungsgespräch bei einer Sportverletzung in die richtige Reihenfolge.

In die richtige Reihenfolge bringen:

Have you already done something for it?How did it happen? Can you move normally?I suggest a cooling gel, and in addition I would rest the leg.If the swelling doesn't go down in a few days, please see a doctor.Where does it hurt you, and how long have you had the pain?
10Ein Kunde hat nachts Wadenkrämpfe. Kreuze die Ratschläge an, die zur Lerneinheit gehören.
Drink enough, an isotonic sports drink can help after sport.Stretch the calf muscles before going to bed.Magnesium, for example Schuessler salt number seven, is common for cramps.Stop all sport for a month.Sleep with your legs in cold water.Ask your doctor about a blood test if it keeps happening.

Die richtigen Antworten entdeckst du beim Spielen.