Ce que le label certifie
swiss made software est le label de l'industrie suisse du logiciel. Il n'est pas déclaratif : il est attribué après examen du dossier, qui dit où le logiciel est développé, par qui et avec quelles garanties. Pour Kwiiz, il atteste que la plateforme est conçue, développée et exploitée en Suisse (Bienne pour le développement, Genève pour l'hébergement).
L'extension swiss hosting certifie que les données restent en Suisse : siège de l'entreprise en Suisse, application et données hébergées dans des centres de données suisses, et protections techniques contre tout accès non autorisé depuis l'étranger. Elle distingue une vraie garantie suisse des « hébergé en Suisse » affichés par des fournisseurs étrangers via une simple filiale.
L'extension +AI ajoute une exigence de transparence : dire précisément quelle intelligence artificielle fait quoi, où elle tourne et d'où viennent les modèles. C'est l'objet de la déclaration ci-dessous.
Notre déclaration IA
Hébergement
Kwiiz tourne chez Infomaniak à Genève (certifié ISO 27001). Les données des comptes et des classes sont stockées et sauvegardées en Suisse (Swiss Backup, copies horaires et nocturnes). Les données de vos élèves ne quittent jamais la Suisse. C'est ce que le label swiss hosting atteste, après examen de notre hébergement et de notre fournisseur.
Ce que l'IA fait dans Kwiiz
- Génération de Kwiiz : l'assistant qui écrit des questions alignées sur le Plan d'études romand ;
- Déclinaison en variantes : une série B, une version plus simple ou plus exigeante d'un Kwiiz existant ;
- Rapports pédagogiques : l'analyse rédigée des résultats d'une session ou d'un devoir.
Origine et type des modèles
Ces trois fonctions tournent sur Apertus, le grand modèle de langage suisse développé par l'EPFL, l'ETH Zurich et le CSCS de Lugano. C'est un modèle ouvert (poids publics), né d'institutions publiques. Nous l'opérons via le service AI Tools d'Infomaniak : l'inférence a lieu en Suisse, de bout en bout.
Avant tout appel qui touche à une classe, les prénoms des élèves sont remplacés côté serveur par des identifiants neutres : le modèle analyse des résultats, jamais des identités.
La voix qui lit les questions
Le haut-parleur des écrans de jeu, qui lit les questions, les explications et les mots de vocabulaire (y compris en allemand, anglais, italien ou espagnol), utilise Piper, un moteur de synthèse vocale open source, exécuté sur notre propre serveur en Suisse. Les fichiers audio sont fabriqués à l'avance, la nuit, puis servis comme n'importe quel fichier : aucun texte n'est envoyé à un service tiers, et la même voix est entendue sur tous les appareils d'une classe. Quand un fichier manque, la voix intégrée à l'appareil lit le texte, localement, sans connexion.
La seule exception : l'import de documents
Le service « Importer mon matériel » transforme vos documents de cours ou vos anciens quiz en Kwiiz. Pour lire un PDF ou une image, nous faisons appel à un modèle d'Anthropic, hébergé hors de Suisse, car Apertus ne sait pas encore lire ces formats. C'est la seule étape du produit où une IA hors de Suisse intervient : elle ne concerne que le document que vous déposez vous-même, elle est annoncée à l'écran avant l'envoi, et la consigne affichée demande de ne pas y placer de données d'élèves. Le stockage du fichier, lui, reste en Suisse, et le fichier est supprimé 30 jours après la livraison.
Pas d'entraînement, pas de fine-tuning
Nous n'entraînons aucun modèle et ne pratiquons aucun fine-tuning sur vos données. Le comportement des modèles est piloté par des instructions et des garde-fous côté serveur (contrôles de format, limites de longueur, relectures). Vos contenus et ceux de vos élèves ne servent jamais à améliorer un modèle, ni le nôtre, ni celui d'un tiers.
Pour aller plus loin
- Apertus, l'IA suisse qui écrit les Kwiiz : pourquoi ce choix, ce qu'il change pour l'école ;
- Politique de confidentialité : la liste complète des sous-traitants et vos droits ;
- Swiss made, pour de vrai : chaque brique de Kwiiz a une adresse en Suisse.