Fragen 14
Vorgeschlagen von Kwiiz.ch

Italienisch: die falschen Freunde (i falsi amici)

Gymnasium 1.-3. Italienisch GYM IT 1

Italienische Wörter erkennen, die einem deutschen Wort gleichen, aber etwas ganz anderes bedeuten: die klassischen Fallen für Deutschsprachige, die Italienisch lernen. Die wahre italienische Bedeutung von der täuschenden Ähnlichkeit unterscheiden. Niveau Gymnasium.

Lernziel · Gymnasiallehrplan

GYM IT 1 — Grundlagenfach: Italienisch.

Vorschau der Fragen

1«Ho caldo, apri la finestra!» Das Wort «caldo» heisst:
kaltwarm, heissfeuchtmüde
2Ordne jedem italienischen Wort seine richtige deutsche Übersetzung zu.

Paarweise zuordnen:

confettimagazzinocasinobrutto
Dragéesein DurcheinanderhässlichLagerhaus
3«Metti il burro sul pane.» Das Wort «burro» heisst:
BüroBrotButterBrei
4«Stasera vengono i miei parenti.» Das Wort «parenti» bezeichnet:
meine Freundemeine Nachbarnnur meine Eltern (Vater und Mutter)die Mitglieder meiner Familie
5Auf Italienisch heisst «camera» «Kamera».
RichtigFalsch
6«Il vino è giù in cantina.» Das Wort «cantina» bezeichnet:
einen Weinkellereine Kabineein Zimmereine kleine Kantine
7Ordne jedem italienischen Wort seine richtige deutsche Übersetzung zu.

Paarweise zuordnen:

tempolampostanzasalsa
Blitzeine SauceWetter, ZeitZimmer
8«Devi firmare il contratto qui.» Das Verb «firmare» heisst:
als Firma auftretenformenunterschreibenbestätigen
9Auf Italienisch kann «libreria» eine Buchhandlung (Laden) ODER ein Bücherregal (das Möbel, in dem man Bücher einräumt) bezeichnen.
RichtigFalsch
10«Abbiamo comprato un nuovo tappeto.» Das Wort «tappeto» bezeichnet:
eine Tapeteein Tabletteinen Tapireinen Teppich
11Kreuze ALLE RICHTIGEN Übersetzungen an.
«il pavimento» = der Fussboden«la fattura» = die Rechnung«la firma» = die Firma«il cantante» = der Kantor, der Kirchenmusiker«spegnere» = ausschalten
12«Alla fermata dell'autobus.» Das Verb «fermare» heisst:
anhaltenbefestigenschliessenfirmen
13Auf Italienisch heisst «morbido» «morbid, krankhaft».
RichtigFalsch
14«C'è troppo rumore in questa strada.» Das Wort «rumore» bezeichnet:
ein Geschreieinen Lärmeine Launeein Gerücht

Die richtigen Antworten entdeckst du beim Spielen.