Questions 10
Proposé par Kwiiz.ch

L'anglais en pharmacie : tension basse et anémie

CFC 3ᵉ Anglais CFC AP 1

Une jeune femme de 18 ans se plaint de vertiges fréquents et d'un manque d'énergie. Distinguer en anglais hypotension et anémie, demander vertiges, pâleur et alimentation, proposer de mesurer la tension, nommer les mesures (mouvement, Kneipp, sel, hydratation), expliquer le fer et ses effets secondaires et conseiller une analyse de sang. Unité « Hypotension et anémie » (5e semestre). Consignes en français, contenu en anglais britannique.

Objectif du plan de formation de la profession

CFC AP 1 — Conseil et service à la clientèle

Aperçu des questions

1Associe à chaque terme français de la circulation et du sang son mot anglais.

À associer par paires :

Le vertigeLes palpitationsL'évanouissementLa tension basseLa pâleurLes ongles cassants
Brittle nailsDizzinessFaintingLow blood pressurePalenessPalpitations
2La cliente a souvent des vertiges. Quelle question du plan ouvre la clarification ?
Are you dizzy when you stand up? Would you like your blood pressure measured?Do you eat enough meat?Are you on a diet, young lady?Is it your period?
3«Hypotension is low blood pressure, and it can cause symptoms such as dizziness and general weakness» explique correctement le terme à la cliente.
VraiFaux
4Classe chaque cause selon que le plan la nomme pour la TENSION BASSE ou pour l'ANÉMIE.

Catégories :

Low blood pressureAnaemia

Éléments à classer :

A problem with iron absorptionCertain medications or alcoholChronic bleedingHigh temperatures and dehydrationInsufficient intake of iron, folic acid or B12Standing for a long time
5La tension est basse, la cliente par ailleurs en bonne santé. Quelles mesures nommes-tu, comme le plan le prévoit ?
Lie down as much as possible and avoid moving.Exercise, enough fluids, a bit more salt, and hot and cold showers can help.Drink less water so the blood gets thicker.Eat nothing salty, salt is always bad.
6Associe à chaque terme français du traitement par le fer son mot anglais.

À associer par paires :

L'acide foliqueLes comprimés de ferDes selles noiresLa constipationFreiner l'absorptionL'analyse de sang
Black stoolsConstipationFolic acidIron tabletsThe blood testTo inhibit absorption
7«Anaemia is caused by a lack of vitamin B12, iron and folic acid» est un chunk par lequel tu nommes les causes les plus fréquentes de l'anémie.
VraiFaux
8La cliente veut des comprimés de fer sans analyse de sang, « parce que ce n'est que du fer ». Que réponds-tu ?
Fine, here are the strongest ones we have.Iron is harmless, take as many as you like.I'd advise a blood test first: too much iron isn't good, and we must be sure.You look pale, so it's definitely iron.
9Remets l'explication d'un traitement par le fer dans le bon ordre.

À remettre dans le bon ordre :

A balanced diet with iron-rich foods supports the treatment.Take them as prescribed, preferably not with coffee, tea or milk.Taking these medications can cause abdominal pain or constipation.Your doctor has found an iron deficiency, so these are iron tablets.Your stools may turn black; that's normal with iron.
10Coche les options complémentaires que le plan nomme pour l'hypotension et l'anémie.
Anthroposophical productsHomeopathic productsSchüssler saltsTry to get a bit more rest during the day.A week of fastingIce-cold baths every morning

Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.