Questions 10
Proposé par Kwiiz.ch

L'anglais en pharmacie : poussée dentaire et hygiène bucco-dentaire

CFC 2ᵉ Anglais CFC AP 1

Une mère raconte que son enfant d'un an est grognon, bave beaucoup et a les gencives rouges ; un homme d'une cinquantaine d'années demande des produits pour l'hygiène de la bouche. Reconnaître en anglais la poussée dentaire, recommander anneaux de dentition et camomille, mettre en garde contre les colliers d'ambre, expliquer brosse, fil dentaire et fluor, et donner des conseils alimentaires. Unité « Dents et hygiène buccale » (4e semestre). Consignes en français, contenu en anglais britannique.

Objectif du plan de formation de la profession

CFC AP 1 — Conseil et service à la clientèle

Aperçu des questions

1Associe à chaque terme français de la poussée dentaire le mot anglais.

À associer par paires :

La poussée dentaireLes gencivesBaverL'anneau de dentitionEnfléLe collier d'ambre
SwollenTeethingThe amber necklaceThe gumsThe teething ringTo drool
2La mère décrit son enfant grognon. Quelle question du plan clarifie s'il s'agit de la poussée dentaire ?
Is the baby a boy or a girl?Does the baby cry a lot in general?How many months old is the child, and how many teeth does the baby have already?Did you give the baby sweets?
3«Store the teething ring in the refrigerator, not in the freezer» est un conseil correct : un anneau rafraîchi soulage, un anneau gelé peut blesser les gencives.
VraiFaux
4Classe chaque moyen selon que le plan le RECOMMANDE pour la poussée dentaire ou MET EN GARDE contre lui.

Catégories :

RecommendedWarned against

Éléments à classer :

A chamomile or sage preparation for the gumsA cooled silicone teething ringAn amber necklace (risk of strangulation)Honey on the dummy (not before age one)Paracetamol if the pharmacist agreesRubbing alcohol on the gums
5Tu expliques à la mère la conservation du produit. Quelle phrase est le chunk du plan ?
Put it somewhere, it doesn't matter.Keep it in the baby's room so it's always near.It never expires, keep it forever.Store at room temperature, out of reach of children, use by the expiry date.
6Associe à chaque terme français de l'hygiène buccale son mot anglais.

À associer par paires :

Le fil dentaireLa brossette interdentaireLa plaque dentaireLa carieL'émailLe bain de bouche
Dental flossDental plaqueThe enamelThe interdental brushThe mouthwashTooth decay
7«Clean your teeth for about two minutes without brushing too hard» combine la durée recommandée et la mise en garde contre un brossage trop fort.
VraiFaux
8Le client demande ce qu'il doit faire après un verre de jus d'orange. Quelle réponse correspond au plan ?
Rinse your mouth with water after acidic drinks, and wait before you brush.Brush immediately and hard, to remove the acid.Orange juice is healthy, nothing to do.Use whitening toothpaste after every juice.
9Remets le conseil au client sur l'hygiène buccale dans le bon ordre.

À remettre dans le bon ordre :

And visit your dentist at least once a year for a check-up and teeth cleaning.Avoid sugar between meals and rinse after acidic drinks.Do you have any discomfort in your mouth, like bleeding gums?How many times a day do you brush, and what do you use for oral hygiene?I'd recommend a soft toothbrush, a fluoride toothpaste and interdental brushes.
10Coche les produits que le plan nomme pour l'hygiène buccale quotidienne.
A fluoride toothpasteDental floss or interdental brushesA fluoride or antiseptic mouthwashA metal toothpick after every mealBaking soda to scrub the teeth whiteChewing gum instead of brushing

Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.