Objectif du plan de formation de la profession
CFC AP 1 — Conseil et service à la clientèle
Aperçu des questions
1Associe à chaque terme français des soins de bébé son mot anglais.
À associer par paires :
La coucheL'érythème fessierLa table à langerLes lingettesLes selles (bébé)La pommade au zinc
Nappy rashThe changing tableThe nappyThe stoolThe wet wipesThe zinc ointment
2Les parents décrivent les fesses rouges de leur fils. Quelle question du plan clarifie la durée et l'évolution ?
Is your baby dirty often?Do you change him at all?Is it very red or just red?How many days has the bottom been red, and when does it get worse?
3Une peau rouge, luisante et tendue, parfois avec des cloques, est la description typique de l'érythème fessier ; en anglais : «red, shiny and tight skin, sometimes with blisters».
VraiFaux
4Classe chaque cause selon qu'elle est mécanique/chimique ou qu'elle favorise le champignon.
Catégories :
Irritation (friction, urine)Favours yeast (warmth, moisture)
Éléments à classer :
A course of antibioticsAcidic foods like orange juiceContact with urine and faecesDiarrhoea lasting several daysHeat and humidity under the nappyThe nappy rubbing on the skin
5Tu recommandes une pommade au zinc. Quelle phrase explique l'application selon le chunk du plan ?
Apply this ointment at every nappy change, in a thin layer on clean, dry skin.Put a lot on, the more the better.Use it once a week.Mix it with the wet wipes.
6Associe à chaque produit de soin français son mot anglais.
À associer par paires :
L'huile d'amandeL'huile d'avocatL'huile de rose musquéeL'huile essentielle (diluée)La lessive douceL'antifongique
Avocado oilDiluted essential oilMild detergentMusk rose oilSweet almond oilThe antifungal
7«Do you use just water, or soap too?» demande aux parents avec quoi ils nettoient les fesses.
VraiFaux
8Les selles du bébé sont liquides et verdâtres depuis des jours. Quelle question et quelle conséquence sont justes ?
Babies always have strange stool, don't worry.What does the stool look like? With diarrhoea for days, see the paediatrician.Green is normal, change the brand of nappies.Stop feeding the baby for a day.
9Remets le conseil aux jeunes parents dans le bon ordre.
À remettre dans le bon ordre :
How many days has his bottom been red, and what does the skin look like?How often do you change the nappies, and what products have you used?I'd recommend a zinc ointment at every change, and cleaning with water only.If it doesn't improve in a few days, or with blisters, see the paediatrician.Is the baby on any medication, for example antibiotics?
10Coche les conseils que le plan donne aux parents pour la prévention.
Change the nappy often and let the skin dry before closing it.Leave the baby without a nappy for a while each day so the skin can breathe.Avoid acidic foods and drinks like orange juice for a few days.Use scented wet wipes with alcohol to disinfect.Put talcum powder thickly on the wet skin.Change the brand of washing powder.
Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.
