Objectifs du plan de formation de la profession
CFC AP 2 — Remise des médicaments et des articles d'hygiène et de soins sur prescription médicale
CFC AP 1 — Conseil et service à la clientèle
Aperçu des questions
1Associe à chaque terme français de la cystite son mot anglais.
À associer par paires :
La cystiteUrinerLa brûlureLa vessieDu sang dans l'urineL'antibiotique
Blood in the urineCystitisThe antibioticThe bladderThe burningTo urinate
2La cliente te tend l'ordonnance. Quelle phrase du plan introduit la préparation ?
Wait here, I look if we have.Antibiotics again? Everybody has cystitis this week.One moment please, I'm going to get the medication in question.You can look for it yourself on the shelf.
3À la remise d'un médicament sur ordonnance, tu demandes «Do you know how they are used?» avant d'expliquer la prise.
VraiFaux
4Classe chaque phrase selon qu'elle décrit un EFFET SECONDAIRE ou recommande une MESURE COMPLÉMENTAIRE.
Catégories :
Possible side effectAdditional measure
Éléments à classer :
An allergic reaction is possible.Apply a heat source to your lower abdomen.Drink plenty of water during the treatment.Observe good hygiene.Some people get gastrointestinal upset.There can be skin reactions.
5La cliente demande si elle peut boire un verre de vin le week-end. Quelle phrase correspond au plan ?
Wine is fine, it's not a strong medicine.Alcohol is forbidden for a month.I don't know, try and see.Better avoid alcohol during the treatment; let me check with the pharmacist.
6Si la cliente se sent mieux, elle peut arrêter l'antibiotique après trois jours ; en anglais tu dis : «Stop as soon as you feel better.»
VraiFaux
7Associe à chaque plante ou mesure française contre la cystite le mot anglais.
À associer par paires :
La feuille de busseroleLa feuille de bouleauLa feuille d'ortieL'airelle rougeLa source de chaleurLe test urinaire
Bearberry leafBirch leafNettle leafThe heat sourceThe lingonberryThe urine test
8La cliente en est déjà à sa troisième cystite de l'année. Quelle phrase nomme des facteurs de risque, comme le plan le prévoit ?
Risk factors: local cooling, intercourse, pregnancy; ask your doctor about it.You must be doing something wrong.Three times is normal for women.Just take antibiotics every month.
9Remets la remise du médicament prescrit dans le bon ordre.
À remettre dans le bon ordre :
Do you know how they are used? They should be taken after meals.Hello, how can I help you? Ah, a prescription from Dr Keller.I'd advise you to drink plenty of water, and we can offer herbal support too.One moment please, I'm going to get the medication in question.There can be skin reactions or gastrointestinal upset; please avoid alcohol.
10Coche les symptômes pour lesquels, selon le plan, la cliente devrait voir la médecin tout de suite, au lieu de seulement prendre l'antibiotique.
Fever and pain in the back or sideBlood in the urineThe symptoms are getting worse despite the antibioticSlight burning on the first dayA frequent urge to urinateMild discomfort in the lower abdomen
Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.
