Questions 10
Proposé par Kwiiz.ch

L'anglais en pharmacie : acné et peau sèche

CFC 1ʳᵉ Anglais CFC AP 1

Une mère cherche des produits de soin contre l'acné de sa fille de 14 ans, une cliente a la peau très sèche. Décrire la peau en anglais, demander les habitudes de soin, expliquer nettoyage et hydratation, et dire quand une dermatologue est nécessaire. Unité « Cosmétique » (1er semestre). Consignes en français, contenu en anglais britannique.

Objectif du plan de formation de la profession

CFC AP 1 — Conseil et service à la clientèle

Aperçu des questions

1Associe à chaque terme français de la peau son mot anglais.

À associer par paires :

Le boutonLe point noirLe poreLe sébumLe gommageLa crème hydratante
SebumThe blackheadThe moisturiserThe pimpleThe poreThe scrub
2La mère décrit l'acné de sa fille. Quelle question clarifie l'état de la peau ?
Where does she have the pimples, and how many are there?Is your daughter eating too much chocolate?Does she wash herself, madam?Is it bad or very bad?
3«Blackheads should be squeezed every evening so that the skin can breathe» serait un conseil correct pour la fille.
VraiFaux
4Classe chaque produit selon qu'il sert au NETTOYAGE ou au SOIN de la peau.

Catégories :

CleansingMoisturising

Éléments à classer :

Alcohol-based tonicCleansing gelDay creamMild non-soap cleanserNight creamNourishing body cream
5Tu expliques à la mère la routine du soir pour sa fille. Quelle phrase est une consigne d'application claire ?
Do something in the evening with the products.Clean the skin with the gel before bed, then apply a thin layer of cream.She must do all the products every day, many times.Use it when you want, it doesn't matter.
6L'acné est forte et purulente depuis des mois. Quelle phrase dit correctement à la mère que sa fille devrait voir une dermatologue ?
If it doesn't improve within a few weeks, she should see a dermatologist.This is too bad for us, go away.A skin doctor is better, we only sell creams.You should have come earlier, now it's a doctor's case.
7Associe à chaque terme français de la peau sèche le mot anglais.

À associer par paires :

SecQui démangeGercéLa barrière lipidiqueRiche (crème)La lotion à l'huile d'amande
ChappedDryItchyRichThe almond oil lotionThe lipid barrier
8«Do not shower or bathe with water that is too hot» est un conseil que tu peux donner à une cliente dont la peau est très sèche.
VraiFaux
9Remets l'entretien de conseil avec la cliente à la peau sèche dans un ordre logique.

À remettre dans le bon ordre :

Apply it daily after the shower, and avoid water that is too hot.Do you have dry skin all over your body, or only in certain places?For how long has it been like this? Does it itch?I'd recommend this rich body cream with almond oil.What have you already tried?
10Coche les conseils que le plan d'études prévoit pour les clients à la peau sèche.
Eat lots of fruit and vegetables and drink plenty of water.Use a mild cleanser instead of ordinary soap.Apply a moisturising cream several times a day.Wash the skin with very hot water to open the pores.Rub the skin hard with a towel to remove dead skin.Try a different soap if the itching continues.

Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.