Questions 12
Proposé par Kwiiz.ch

Grüezi ! Les bases du suisse allemand

7-11H, Gymnase 1ʳᵉ-3ᵉ Fun

Grüezi, Znüni, Chuchichäschtli : un Kwiiz Fun pour découvrir le suisse allemand, que les Romands entendent partout sans l'avoir appris à l'école. Salutations, repas, nombres, emprunts au français et petites règles du dialecte, dès la 7H. Données : Office fédéral de la statistique, relevé structurel 2024 (population résidante permanente en ménage privé).

Aperçu des questions

1En Suisse alémanique, les repas commencent par un « Z », qui veut dire « à » (zu). Associe chaque mot à son moment de la journée.

À associer par paires :

ZmorgeZnüniZmittagZvieriZnacht
La pause de 9 heuresLe goûter de 16 heuresLe petit-déjeunerLe repas de midiLe souper
2Gipfeli, Rüebli, Hündli, Tischli… Que marque la terminaison « -li », qu'on entend presque partout en suisse allemand ?
Le pluriel du nomLe féminin du nomUn diminutifLa forme familière
3Range ces nombres en suisse allemand du plus petit au plus grand (comme en allemand, l'unité se dit avant la dizaine).

À remettre dans le bon ordre :

drüezwänzgeinezwänzgfüfedryssgnüünzähsibezg
4Les Allemands disent aussi « Velo » pour parler d'un vélo.
VraiFaux
5« Chuchichäschtli » est LE mot qu'on fait prononcer aux non-Alémaniques pour rire. Que désigne-t-il ?
Une tartelette au fromage fraisUn tiroir à couverts en boisUne petite armoire de cuisineUne petite cuisinière à bois
6Classe ces salutations : celles qu'on dit poliment à des inconnus, et celles réservées aux copains.

Catégories :

Poli (vous)Entre copains (tu)

Éléments à classer :

GrüeziGrüezi mitenandHoiHoi zämeSaliTschauUf Widerluege
7Pour dire « j'étais », un Alémanique dit « ich bi gsi », jamais « ich war » : ce temps du passé n'existe pas en suisse allemand.
VraiFaux
8Un Alémanique te propose de te voir « am Ziischtig ». Quel jour est-ce ?
JeudiMardiSamediDimanche
9À Zurich, on salue poliment avec « Grüezi ». Et à Berne ?
Grüezi wohlTagwohlServusGrüessech
10Sur 100 habitants de Suisse, combien environ ont l'allemand (ou le suisse allemand) comme langue principale ?

Réponse chiffrée à écrire.

11À la télévision alémanique, le journal télévisé du soir (la Tagesschau) est présenté en dialecte.
VraiFaux
12Coche TOUS les mots de suisse allemand qui désignent quelque chose qui se mange.
WeggliFinkliChäsNatelHärdöpfelBüsi

Les bonnes réponses se découvrent en jouant le Kwiiz.