Le geste
Ouvre l'un de tes Kwiiz, clique sur Décliner, choisis ce que tu veux obtenir. L'IA suisse Apertus écrit une variante : les mêmes notions, le même objectif du Plan d'études romand — mais des questions inédites. Tu ne reçois pas une copie reformulée : la matière est ré-interrogée autrement.
Trois versions pour trois moments de classe
- Nouvelle série. Même niveau d'exigence, questions neuves. Pour la classe parallèle, un rattrapage, ou simplement éviter que les réponses circulent d'une classe à l'autre. Un élève qui a compris réussit la série B ; un élève qui a seulement retenu les réponses de la série A n'en tire aucun avantage.
- Plus facile. Énoncés plus courts, une seule étape de raisonnement, nombres plus ronds, distracteurs nettement contrastés — aucun piège, aucune double négation. Pour le groupe d'appui, ou pour redonner une réussite à un élève qui décroche.
- Plus difficile. Deux étapes de raisonnement par question, des distracteurs qui reprennent les erreurs réellement commises à ce degré, des types de questions qui exigent une vue d'ensemble (ordonner, associer, classer). Pour les rapides — sans les envoyer dans le programme de l'année suivante.
Ce qui ne bouge jamais : le niveau scolaire. Une version « plus difficile » qui glisse vers le vocabulaire du degré supérieur est une version ratée — elle ne mesure plus ce que tu enseignes. C'est pourquoi la discipline, les degrés et l'objectif PER du quiz d'origine sont verrouillés : on module l'exigence, jamais le programme.
Tu relis avant d'enregistrer
Rien ne s'ajoute tout seul à tes Kwiiz. La variante arrive dans l'éditeur comme une proposition : tu relis chaque question, tu ajustes, tu valides — ou tu jettes. Elle est titrée d'après l'original (« Variante de… ») pour que ta liste reste lisible, et les questions déjà posées dans les versions précédentes sont explicitement évitées : tu peux décliner plusieurs fois sans tourner en rond. Un champ libre permet aussi de guider l'IA (« garde la question 3 telle quelle », « insiste sur les fractions »).
Ce que ça change concrètement
Prends un Kwiiz de 7H sur les fractions. En trois clics, tu as : la version allégée pour ton groupe d'appui du jeudi, la série B pour la classe parallèle de ta collègue — à qui tu peux la partager —, et la version exigeante pour les deux élèves qui terminent toujours avant tout le monde. Trois évaluations cohérentes entre elles, calées sur le même objectif, préparées pendant la récré.
En pratique. Décliner un Kwiiz est une fonction Kwiiz Pro et consomme le quota de génération IA normal (30 par mois) — le solde restant est annoncé avant de lancer. Chaque variante reste un Kwiiz complet : jouable en classe, en solo par lien, ou imprimable en fiche + corrigé.
Fonction « Décliner un Kwiiz » — disponible depuis août 2026 pour les abonnés Kwiiz Pro, propulsée par Apertus, le modèle d'IA ouvert de l'EPFL et de l'ETH Zurich, opéré en Suisse.